moozi

그저께, 어제 일 때문에 밤늦게 까지 일했습니다. 오랜만에 밤을 새우니 피곤하고, 허리도 아프네요... 이젠 체력도 달리는 듯... 올해는 재밌고 보람있는 일로 밤새우는 일이 많았으면 좋겠습니다. 밤을 샜어요 는 I stayed up all night. 이라고 할 수 있습니다.

요즘 아침에 일어나면 밥대신에 빵이나 콘푸로스를 우유에 부어서 먹는 경우가 많이 있습니다. 저도 구세대(?)라 그런지 빵, 콘푸로스트 이런거는 먹어도 배가 금방 꺼지더군요.. 그런데 오늘 아침은 아내가 군고구마를 해 줬습니다. 몇개 먹어보니 든든하고 제법 괜찮더군요. 군고구마를 먹었어요 는 I had roasted sweet potato. 이렇게 할 수 있습니다. 여러분들도 아침에 고구마를 한번 드셔보세요 ^^

우체국에 택배 보낼일이 있어서 다녀왔습니다. 택배가 무게가 좀 무거워서 수레(?)에 싣고 가는데 길이 미끄러워서 고생했습니다. 어제 저녁 뉴스를 보니 다른 나라들도 눈이 많이 와서 다들 고생이더군요. 눈이 빨리 녹아서 다니는데 어려움이 없어졌으며 좋겠습니다. 그런데 이번 주말인가 또 눈이 온다는데... 걱정입니다. 길이 미끄러워요 는 The road is slippery. 라고 할 수 있습니다.

정말정말 눈이 많이 왔습니다. 눈이 너무 많이와서 일하러 나가다가 포기하고 집에서 일하고 있습니다. 아이들하고 뒷산에 나가서 비닐포대로 눈썰매도 타고... 잠시 동심으로 돌아갔습니다. 차는 완전히 눈에 묻혀서 치운다고 치웠는데 돌아서니 금방 그대로 되버리네요... 폭설이 내렸어요 는 It snowed hard. 라고 할 수 있습니다.

새해 첫날부터 감기에 걸렸습니다. 지난 달 쯤에 온가족이 감기에 고생한 경험이 있어서 이번에는 조기박멸(?) 하기 위해서 감기약을 일찍 먹었습니다. 감기약을 먹었더니 졸립네요.. 꾸벅꾸벅 감기약을 먹었어요는 I took a cold medicine. 라고 할 수 있습니다. 여러분 모두 감기조심하세요!!!!

크리스마스인 오늘 오전에 교회에 다녀온 후 온 가족이 낮잠을 잤습니다. 날씨가 흐려서 실내가 어두워서 그런지 잠이 잘 오더군요. 저녁에 잠시 쓰레기버리러 나갔더니 눈이 와요 ^^ 아침 창문을 열었을 때 눈이 와 있을 때 만큼은 아니지만 그래도 기분이 좋더군요.. 화이트 크리스마스네요.. 낮잠을 잤어요 는 I took a nap. 입니다.

제 아내는 일년에 한두번 정도는 집안의 가구를 재배치 하는 취미가 있습니다. 몇일 전 일하고 돌아와 보니 침대가 없어졌더군요.... 저는 무슨 특별한 일이 없으면 한 번 정해진 대로 쭉 가는 스타일인데 아내는 변화를 즐기나 봅니다. 오늘은 아내와 함께 다른 가구들을 옮겨 재배치 했습니다. 힘은 들었지만 막상 일을 마치고 나니 새로운 환경이 맘에 드네요... 가구를 옮겼어요 는 I moved the furniture 혹은 I arranged the furniture 입니다.

지난 주말에 제 평생 처음으로 파마를 했습니다. 아내가 머리가 맘에 안든다고 강력히(?) 권장하는 바람에 어쩔 수 없이 했어요. 파마한 후 제 모습이 왜 이렇게 어색한지.... 파마한 후엔 바로 머리를 감는거 아니라는데 무심결에 머리를 감아서 예쁘게 나온 파마 다 풀어졌다고 아내에게 한 소리 들었습니다. 그래도 아내는 파마한 제 모습이 마음에 든답니다. ^^; 저도 몇일 지나니 파마한 제 모습에 적응이 되네요. 파마했어요 는 I had a perm. 라고 합니다.

요즘 아이폰 때문에 스마트폰에 대한 관심이 부쩍 늘었습니다. 스마트폰에 평소에 관심이 없던 사람들도 매스컴에서 연일 보도가 되다보니 자연스럽게 귀기울이게 되는것 같습니다. 내년도에는 안드로이드폰이라는 스마트폰이 나온다고 하는군요. 웹개발자인 저도 스마트폰에 관심이 있습니다. 안드로이드 공부를 해볼까 요즘 고민하고 있는중이죠... 나이가 많아서 지금 시작하기에 적절한가 하는 의문도 있지만... 취미생활(?) 하기에 괜찮치 않을까 생각합니다. 아마 몇일 내에 제 블로그에 스마트폰 관련 글이 올라갈수도 있겠네요... 스마트폰에 관심이 있어요는 I'm interested in smart phone. 라고 합니다.

오늘 너무 춥습니다. 밖에서 걸을 때 가슴깊이 파고드는 차가움이 장난이 아니더군요. 그래도 겨울 다운 맛이 있어서 좋았어요. '기온이 영하로 떨어졌어요' 는 It drop below freezing. 이라고 합니다. 감기 걸리지 않게 조심해야 겠어요...

직업이 웹개발자인 저는 요즘 마우스를 많이 써서 그런지 손목이 아픕니다. 조심하고 있지만 잘 못하면 더 악화될 수도 있겠어요... 직업병인가봅니다. 몇년전에도 나이에 어울리지 않게 오십견이 걸려서 고생한 적이 있습니다. 컴퓨터 많이 사용하시는 분들은 스트레칭 많이 하세요... 안그러면 저처럼 되요 ^^ '손목이 아파요'는 다음과 같이 합니다. I have a pain in my wrist.

어제 오랜만에 로또 복권을 샀습니다. 5천원어치를 샀는데 결과는 5등 2개 였습니다. 5등이면 다시 바꿔주는거니까 실제 돈이 되지는 않습니다. 그래도 두번 다시 기회를 얻은것에 만족(?)합니다. 그래도 이번에 역대 최고성적(?) 이에요... 5등 되기도 이렇게 힘든데 일등하신 분들은 대단합니다. '복권을 샀어요'는 다음과 같이 합니다. I bought a lottery ticket.

오랫만에 대학교 동창들을 만났습니다. 다들 애아빠가 되고, 어엿한 사회인들이 돼서 열심히 살고 있더군요... 저는 요즘엔 주로 버스를 많이 타고 다녀서, 지하철을 오랜만에 탔습니다. 기분이 좋더군요 저는 버스보다는 지하철 체질인가 봐요.. ^^ '지하철을 탔어요' 는 다음과 같이 하나봅니다. I took the subway. 아직 9호선을 못타봤는데 언제 시간내서 한번 타봐야 겠어요....

http://www.voanews.com/specialenglish -- 영어 공부를 위해서 번역 한 것입니다. 말이 안되는 번역은 애교로 봐주세요. 그리고 지적해 주세요 ^^ -- In Kenya, a Better Life Through Mobile Money 케냐에서 모바일 뱅킹으로 더 나은 생활 Millions of mobile phone users in Kenya use the M-Pesa service to send and receive cash. Transcript of radio broadcast: 케냐에 수백만의 핸드폰 사용자들이 M-Pesa 서비스를 사용해서 현금을 주고 받는다. 01 November 2009 This is the VOA Special English Development ..

딸아이가 아파서 병원에 갔다왔습니다. '딸아이가 병원에 갔어요' 를 찾아보니 이렇게 하는것 같습니다. My daughter went to the doctor. 혹은 My daughter went to the hospital. 아이가 빨리 완쾌됐음 좋겠어요..